Actualice a Tableau Desktop 2018.1

¿Planea actualizar a Tableau Desktop 2018.1? Comience aquí.

Más información

Descripción general

Tableau 2018.1 lleva su análisis de datos a un nivel superior. Comience aquí para obtener más información.

Novedades

Orientación sobre objetos de análisis, visualización de los cambios en los valores discretos y mejoras masivas para Tableau Desktop, como agrupación en clústeres, visualización en descripciones emergentes y mejoras en el mapeo de eje doble. Antes de actualizar, obtenga más información acerca de las nuevas funcionalidades de Tableau 2018.1: Novedades en Tableau Desktop 2018.1

Hyper es la nueva tecnología de motor de datos en memoria de Tableau optimizada para acelerar la ingesta de datos y el procesamiento analítico de consultas en conjuntos de datos grandes y complejos. La introducción de Hyper da lugar a una serie de cambios relacionados con las extracciones. A partir de la versión de Tableau 10.5, las nuevas extracciones utilizarán el formato de archivo .hyper en lugar de .tde.

En las secciones que aparecen a continuación se explica qué acciones provocarán que una extracción de formato .tde se actualice a .hyper y errores comunes que podría experimentar. Además, se analizan cuestiones importantes de compatibilidad que podrían surgir después de actualizar su producto Tableau. Revise este contenido como parte de su plan de actualización.

Conversión de archivos para extracciones en formato .hyper

Después de actualizar Tableau Desktop, Tableau Server o Tableau Online, es posible que identifique problemas o comportamientos nuevos con las extracciones o los libros de trabajo. Al realizar ciertas acciones, la extracción actual en formato .tde se convertirá al nuevo formato de extracción .hyper.

Cuando actualice, publique o comparta su trabajo con otras personas, deberá tener en cuenta ciertas consideraciones:

  • Una vez que se actualiza una extracción al nuevo formato .hyper, no se puede deshacer el cambio. Esto significa que la extracción actualizada no se puede volver a convertir a una extracción .tde y no se puede abrir en una versión de Tableau Desktop anterior a la 10.5.
  • Las extracciones actualizadas no tienen compatibilidad con versiones anteriores. Recomendamos que mantenga las mismas versiones de Tableau Server y Tableau Desktop en toda la organización, y que estas se actualicen a la versión 10.5 (o una posterior) en la misma programación.
  • Para obtener más información sobre problemas de compatibilidad, consulte Compatibilidad de versiones entre Tableau Desktop y Tableau Server.

    En la tabla que se muestra a continuación se indican las acciones que generan la conversión del formato .tde al nuevo formato .hyper. El círculo negro indica que la extracción se convertirá al formato .hyper.



      Tableau Desktop
    10.4 y versiones anteriores 10.5 y versiones posteriores
    Actualización completa de la extracción
    Agregar datos a una extracción
    Actualización manual de la extracción

Escenarios de compatibilidad de las extracciones: Tableau Desktop y Tableau Reader

Consulte la tabla a continuación para obtener más información sobre la compatibilidad de las extracciones entre Tableau Desktop y Tableau Reader.

  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Abrir el libro de trabajo con Tableau Reader y Tableau Desktop 10.4 y versiones anteriores Puede abrir el libro de trabajo. No podrá interactuar con el libro de trabajo o la extracción. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles. No podrá interactuar con el libro de trabajo o la extracción. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.
Abrir el libro de trabajo con Tableau Reader y Tableau Desktop 10.5 y versiones posteriores Puede abrir el libro de trabajo. Tenga en cuenta que este es el comportamiento esperado de la versión y que las extracciones no influyen en este escenario. Puede abrir el libro de trabajo. Tenga en cuenta que este es el comportamiento esperado de la versión y que las extracciones no influyen en este escenario. Puede abrir el libro de trabajo. Tenga en cuenta que este es el comportamiento esperado de la versión y que las extracciones no influyen en este escenario.

Escenarios de compatibilidad de las extracciones: Tableau Desktop y Tableau Server

En la tabla que aparece a continuación se muestran ejemplos de escenarios desde la perspectiva del usuario. En ella también se describe qué ocurre en segundo plano en Tableau Server cuando se realizan ciertas acciones con extracciones.

Para obtener más detalles sobre la actualización de Tableau Server, consulte esta página de recursos específicos para administradores de Tableau Server.

Tenga en cuenta que los comportamientos de los libros de trabajo que se detallan a continuación se aplican de igual manera a las fuentes de datos publicadas.

  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Como usuario de Tableau Server o Tableau Desktop, intenta publicar el libro de trabajo o la extracción
 

En Tableau Server 10.4 o una versión anterior

  • Puede publicar el libro de trabajo o la extracción
  • La extracción conserva el formato .tde
  • Se mostrará un mensaje de error. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.
  • En Tableau Server 10.4 y versiones anteriores, es compatible con todas las versiones de Tableau Server correspondientes.
Se mostrará un mensaje de error. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.
 

En Tableau Server 10.5 o una versión posterior

  • Puede publicar el libro de trabajo o la extracción
  • La extracción conserva el formato .tde
  • Puede publicar el libro de trabajo o la extracción
  • La extracción conserva el formato .tde
  • Puede publicar el libro de trabajo o la extracción
  • La extracción se guarda en formato .hyper
  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Como usuario de Tableau Server o Tableau Desktop, intenta editar el libro de trabajo o la extracción con la edición web o guardarlos en Tableau Server
(después de publicarlos en Tableau Server)
 

Sin actualizaciones ni datos agregados en Tableau Server

  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web.
  • En todas las versiones de Tableau Server, la extracción conserva el formato .tde.
  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web.
  • En Tableau Server 10.5 y versiones posteriores, la extracción conserva el formato .tde
  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web.
  • La extracción se guarda en formato .hyper
 

Actualización o agregación de datos a la extracción en Tableau Server

  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web.
  • En Tableau Server 10.4 y versiones anteriores, la extracción conserva el formato .tde.
  • En Tableau Server 10.5 y versiones posteriores, después de editar un libro de trabajo o agregar datos a una extracción, esta se convierte al nuevo formato .hyper.
  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web.
  • En Tableau Server 10.5 y versiones posteriores, la extracción se convierte al nuevo formato .hyper.
  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web.
  • La extracción se guarda en formato .hyper
  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Como usuario de Tableau Server y Tableau Desktop, intenta descargar y abrir el libro de trabajo y la extracción
 

Con Tableau Desktop 10.4 y versiones anteriores

  • Puede descargar y abrir el libro de trabajo.
  • En Tableau Server 10.4 y versiones anteriores, es compatible con todas las versiones de Tableau Server correspondientes.
  • En Tableau Server 10.5 y versiones posteriores, puede abrir el libro de trabajo, pero no podrá usar la extracción. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles
En todas las versiones de Tableau Server se mostrará un mensaje de error. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles. En todas las versiones de Tableau Server se mostrará un mensaje de error. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.
 

Con Tableau Desktop 10.5 y versiones posteriores

Puede descargar y abrir el libro de trabajo. La extracción se publicó en formato .hyper; por lo tanto, puede descargar y abrir el libro de trabajo con Tableau Server 10.5 (o una versión posterior). La extracción se publicó en formato .hyper; por lo tanto, puede descargar y abrir el libro de trabajo con Tableau Server 10.5 (o una versión posterior).
  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Como usuario de Tableau Server, usa la opción “Exportar como versión...” en Tableau Desktop y abre el libro de trabajo en la versión de Tableau correspondiente o en una versión posterior
 
  • Si el libro de trabajo usa una extracción .tde, puede exportar y abrir el libro de trabajo y la extracción en la versión de Tableau correspondiente o en una posterior.
  • Después de editar y guardar el libro de trabajo en Tableau Server 10.5 o una versión posterior, puede descargarlo o descargar una extracción y abrirlos en la versión de Tableau correspondiente o en una versión posterior.
Si el libro de trabajo usa una extracción .tde, puede exportar y abrir el libro de trabajo y la extracción en la versión de Tableau correspondiente o en una posterior. Esta fuente de datos usa un formato de extracción .hyper; por lo tanto, no puede exportar el libro de trabajo a una versión anterior de Tableau. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.
 

Si intenta realizar cualquier acción en Tableau Desktop 10.4 y versiones anteriores con una extracción creada en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores, recibirá un mensaje de error. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.

Escenarios de compatibilidad de las extracciones: Tableau Desktop y Tableau Online

En la tabla que aparece a continuación se muestran ejemplos de escenarios desde la perspectiva del usuario. En ella también se describe qué ocurre en segundo plano en Tableau Online cuando se realizan ciertas acciones con extracciones.

Para obtener más detalles sobre la actualización de Tableau Online, consulte esta página de recursos específicos para administradores de Tableau Online.

Tenga en cuenta que los comportamientos de los libros de trabajo que se detallan a continuación se aplican de igual manera a las fuentes de datos publicadas.



  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Como usuario de Tableau Online y Tableau Desktop, intenta publicar el libro de trabajo o la extracción en Tableau Online
 
  • Puede publicar el libro de trabajo o la extracción
  • La extracción conserva el formato .tde
  • Puede publicar el libro de trabajo o la extracción
  • La extracción conserva el formato .tde
  • Puede publicar el libro de trabajo o la extracción
  • La extracción se guarda en formato .hyper
  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Como usuario de Tableau Online y Tableau Desktop, intenta editar el libro de trabajo con la edición web o guardarlo en Tableau Online
(después de publicarlo en Tableau Online)
 

Sin actualizaciones ni datos agregados en Tableau Online

  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web
  • Ya no podrá descargarlo o abrirlo en Tableau Desktop 10.4 ni en versiones anteriores. Sin embargo, podrá exportar el libro de trabajo a una versión anterior.
  • La extracción conserva el formato .tde
  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web
  • La extracción conserva el formato .tde
  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web
  • La extracción conserva el formato .hyper
 

Actualización o agregación de datos a la extracción en Tableau Online

  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web
  • Cuando se realice la próxima actualización, la extracción se guardará en formato .hyper
  • Nota: Si no edita el libro de trabajo, pero realiza una actualización o le agrega datos, la extracción no se actualizará y conservará el formato .tde. Este es un comportamiento previsto hasta que se complete toda la transición de Tableau Online a un formato .hyper.
  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web
  • La extracción se guarda en formato .hyper
  • Puede editar el libro de trabajo con la edición web
  • La extracción conserva el formato .hyper
  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Como usuario de Tableau Online y Tableau Desktop, intenta descargar y abrir el libro de trabajo y la extracción
 

Con Tableau Desktop 10.4 y versiones anteriores

  • Puede descargar y compartir el libro de trabajo. Después de editar el libro de trabajo con la edición web, ya no podrá descargarlo o abrirlo en Tableau Desktop 10.4 ni en versiones anteriores.
  • Si no edita el libro de trabajo, pero realiza una actualización o le agrega datos, deberá ubicar y regenerar la extracción después de descargar y abrir el libro de trabajo con Tableau Desktop 10.4. Consulte Qué esperar tras actualizar una extracción para conocer los pasos necesarios para recrear la extracción.
  • Puede exportar el libro de trabajo a una versión anterior.
No puede interactuar con el libro de trabajo ni la extracción. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles. No puede interactuar con el libro de trabajo ni la extracción. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.
 

Con Tableau Desktop 10.5 y versiones posteriores

  • Puede descargar y abrir el libro de trabajo y la extracción.
  • Si tiene algún problema para editar o descargar el libro de trabajo con una versión anterior de Tableau Desktop, consulte el siguiente artículo de la base de conocimientos.
  • Puede descargar y abrir el libro de trabajo y la extracción.
  • Si tiene algún problema para editar o descargar el libro de trabajo con una versión anterior de Tableau Desktop, consulte el siguiente artículo de la base de conocimientos.
  • Puede descargar y abrir el libro de trabajo y la extracción.
  • Si tiene algún problema para editar o descargar el libro de trabajo con una versión anterior de Tableau Desktop, consulte el siguiente artículo de la base de conocimientos.
  El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.4 o versiones anteriores El libro de trabajo se crea en Tableau Desktop 10.5 o una versión posterior con una extracción de la versión 10.4 El libro de trabajo y la extracción se crean en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores
Como usuario de Tableau Online, utilice la opción “Exportar como versión...” en Tableau Desktop y abra el libro de trabajo en la versión de Tableau correspondiente o en una posterior
  Si el libro de trabajo usa una extracción .tde, puede exportar y abrir el libro de trabajo y la extracción en la versión de Tableau correspondiente o en una posterior. Si el libro de trabajo usa una extracción .tde, puede exportar y abrir el libro de trabajo y la extracción en la versión de Tableau correspondiente o en una posterior. Puesto que esta fuente de datos usa un formato .hyper para las extracciones, no se puede realizar esta acción. La opción aparecerá atenuada. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.**
 

**Cuando usa la opción para descargar a una versión anterior en Tableau Online, puede descargar una versión anterior del libro de trabajo, que podrá abrir con Tableau Desktop 10.4 y versiones anteriores. Sin embargo, tenga en cuenta que si realiza la extracción en formato .hyper, se incluirá en el archivo del libro de trabajo empaquetado. Además, las versiones anteriores de Tableau Desktop no podrán leer este archivo.

Si intenta realizar cualquier acción en Tableau Desktop 10.4 y versiones anteriores con una extracción creada en Tableau Desktop 10.5 o versiones posteriores, recibirá un mensaje de error. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más detalles.

Publicación

  • No podrá publicar un libro de trabajo que contenga una extracción .hyper en una versión anterior de Tableau Server. Se mostrará un signo de exclamación rojo en el cuadro de diálogo de publicación.
  • Con Tableau Desktop, solo se pueden hacer publicaciones en instancias de Tableau Server de la misma versión o versiones posteriores. Cuando publique un libro de trabajo en una versión anterior de Tableau Server (10.2 o posterior), recibirá un mensaje de advertencia que le indicará que el libro de trabajo se devolverá a la versión en la que se hará la publicación. Para obtener más información, consulte Degradar y publicar libros de trabajo a una versión anterior de Tableau Server en la ayuda de Tableau.
  • Si publica en una versión posterior de Tableau Server, la versión del libro de trabajo no se actualizará. Sin embargo, si se edita el libro de trabajo con la edición web y se guardan los cambios, o si se actualiza la extracción del libro de trabajo, este se actualizará. Si se descarga el libro de trabajo, este no podrá abrirse con una versión anterior de Tableau Desktop.
  • Después de publicar los libros de trabajo en Tableau Server o Tableau Online, algunos usuarios pueden informar acerca de problemas con las vistas basadas en extracciones .hyper actualizadas. Los inconvenientes pueden ser: se muestran menos marcas en la vista, la propia vista tiene una forma diferente o la vista se muestra en blanco. Para solucionar estos problemas específicos, consulte Cambios en los valores y marcas de la vista en la ayuda de Tableau.
  • Si posee la versión más reciente de Tableau Desktop, pero aún no actualizó Tableau Server, puede publicar un archivo compatible desde Tableau Desktop (hasta la versión de Tableau Server 10.2). Para obtener más información, consulte la ayuda de Tableau.
  • En el caso de versiones anteriores de Tableau Server, averigüe qué versión del producto tiene para asegurarse de que aún pueda compartir sus datos.
  • Otros recursos

    ¿Desea compartir libros de trabajo?
    Si conoce la versión que los usuarios emplearán para abrir el libro de trabajo, puede usar la opción Exportar como versión... Esto les permitirá a otros usuarios de la organización abrir y editar el libro de trabajo incluso si no poseen la última versión de Tableau Desktop (hasta Tableau 10.2).

    Es posible que se muestre un mensaje de error cuando publique el libro de trabajo. Consulte este artículo de la base de conocimientos para obtener más información.

    Primero, pruebe el software
    Consulte los Problemas conocidos e instale Tableau Desktop 10.5 para asegurarse de que todo funcione bien.
  • Puede instalar varias versiones de Tableau Desktop en un mismo equipo. Si 10.5 es la última versión instalada, esta será la versión predeterminada.
  • Para cambiar los valores predeterminados, siga las instrucciones que se indican en Actualizar Tableau Desktop.
  • ¿Desea hacer la instalación en un nuevo equipo?
    Deberá transferir su licencia de un equipo a otro. Para obtener más información, consulte Actualizar Tableau Desktop y Mover o desactivar Tableau Desktop en la ayuda de Tableau.
    Consulte las especificaciones técnicas
    A partir de la versión 10.5 de Tableau, las nuevas versiones de Tableau solo podrán ejecutarse en sistemas operativos de 64 bits. Consulte nuestra página de recursos para conocer detalles de los productos afectados y para averiguar si tiene instalada una versión de 32 bits de Tableau Desktop, Tableau Reader o Tableau Public.
    Tenga en cuenta que Tableau Desktop 10.0 y las versiones posteriores ya no son compatibles con Windows Vista, Internet Explorer 10.1 y versiones anteriores, ni OS X Mavericks. Conozca las últimas especificaciones técnicas.
    Descubra las correcciones que hemos hecho
    Consulte las Notas de la versión para descubrir las correcciones que hemos hecho en esta nueva versión de mantenimiento.

    Obtener ayuda

    Recursos de autoservicio
    Soporte técnico
    Servicios de consultoría
    Nuestros consultores pueden enseñarle a sacar el máximo partido de las nuevas funcionalidades y descubrir el valor de sus datos.