When you exported a dashboard as an .emf image, and your display scaling (DPI) was set to something other than 100%, text alignment would be off in the resulting image.
716683
In non-English environments, a garbled message could be shown in the authentication window after signing into your Google account when connecting to Google Analytics or Google BigQuery.